Landstalker
Translation Tool
What's
this about?
Hello people, Gufino2 here! This is the official (yet
uncomplete) page for my Landstalker Translation Tool. This software is
the result of my efforts in combining all togheter (and with a nice
GUI) all the small tools I wrote to make my italian translation of
Climax' "Landstalker", a marvellous game for Sega MegaDrive/Genesis
platform ( here's
the translation page, in italian language). I was fine with
my small CLI tools, until one fine day the nice guys at http://www.brgames.org
asked me if I could give 'em my tools, since they want to translate
Landstalker in Portuguese language. I said "Yeah, guys, just let me
turn my raw tools in something more useful", and LTT is the result. And
it is free here, you can take it and use to make your own version of
Landstalker. You can translate the game in your language, or you can
just play around with it and change Nigel's speech into a cool dude
from the block, or whatever your mind tells you :)
IMPORTANT NOTE: The software is in a sort of beta version: this means
that the software works, it worked for me, but in some rare case may
not work as we expect, it is still buggy, and has little error-checking
(haven't had the time to code this yet, real-life work is always eating
all my day, d'uh). Oh, I almost forgot: using LTT is fairly easy but
READ CAREFULLY the included help file, it will tell you how to use the
software in the right way. Use it at your own risk, enjoy iy at your
own risk ;)
For any info, suggestion, bug-report, friendship or anything else, mail
me at bugsman[at]libero[dot]it
Download:
This zip archive contains my LTT software and
also
contains my GeneTic software. GeneTic is a bi-language
(Italian-English) tool for MegaDrive/Genesis roms: it can convert
between Bin & Smd formats, can apply IPS patches, con fix rom
headers and checksum, and lets you read the rom infos. Official GeneTic
page is http://gufospace.altervista.org/Genetic
Ltt0_9beta.zip